Na ściąganie dobry … nadal VDownloader

W ostatnim czasie, kilka różnych osób zadawało mi to samo pytanie - jak zgrać filmik z YouTube'a? Gdy moja odpowiedź - najprościej: wyłuskać konkretny plik z cache’a przeglądarki - generowała całą masę pytań dodatkowych, dla świętego spokoju, odsyłałem wszystkich do małego programu - VDownloader.
Okazało się jednak, że polecana przeze mnie (w ciemno)wersja 0.21 nie spełnia już zadania, do którego została stworzona, bowiem próba ściągnięcia filmu kończyła się błędem: This is not valid address ...